Jèsus -- Allez dans votre sanctuaire intérieur et ressentez l'Amour qui vous y attend

7-9-14, Jésus, transmis par John Smallman

Allez dans votre sanctuaire intérieur et ressentez l'Amour qui vous y attend

Ici dans nos royaumes (qui sont aussi les vôtres !), les royaumes spirituels ou non-physiques et non-duels, nous veillons sur ​​vous en permanence, tendrement et avec compassion tandis que vous vaquez à vos tâches quotidiennes et à vos luttes pour comprendre le sens de vos chemins de vie individuels. Comme vous le savez bien, le chemin de chacun est parfaitement et individuellement adapté à ses besoins précis à tel ou tel moment, toujours. Et cependant vous êtes fréquemment incapables de conserver la conscience de ce fait, parce que les distractions de votre vie quotidienne empiètent sur vos niveaux de conscience plus profonds où vous portez, en permanence, l’intention de suivre le chemin que vous avez si soigneusement et si minutieusement planifié avant de vous incarner.

Pour beaucoup d'entre vous, il semble parfois impossible que vous ayez pu avoir l'intention de vivre certaines des douleurs et des souffrances que vous subissez. Vous vous sentez souvent perdus, au mauvais endroit, en train de faire les mauvaises choses, et ça fait mal !

Eh bien très chers, bien sûr vous n’avez pas programmé de souffrir. Mais vous vous êtes tracés des chemins difficiles de découverte de soi et de croissance spirituelle, et sur ​​ces parcours d'apprentissage surviennent des situations qui peuvent causer — et qui causent, si elles sont mal contrôlées — de la douleur et de la souffrance. Et quand vous avez conçu vos plans vous saviez que ces sortes de problèmes apparaîtraient, et qu'en raison des limitations de la condition humaine, vous feriez des erreurs et des fautes qui pourraient bien être très douloureuses. Rappelez-vous que lorsque vous avez programmé cette incarnation vous étiez très sagement conseillés par vos guides et mentors spirituels, et que vous avez choisi de vous incarner à ce moment de l'évolution spirituelle de l'humanité avec un immense enthousiasme, parce que, en dehors de votre tâche d'aider au réveil de l'humanité, vous étiez pleinement conscients des merveilleuses opportunités de croissance spirituelle personnelle qui vous seraient offertes. Vivre en tant qu’humain est vraiment une situation très paradoxale quand vous la subissez, mais quand vous vous réveillerez du rêve illusoire, car assurément vous vous en réveillerez, tout deviendra limpide, et votre joie sera sans bornes.

En tant qu’humains cette fois-ci sur Terre, il est essentiel que vous continuiez à vous rappeler que vous vous êtes incarnés avec un but divin : aider au réveil longtemps cherché et divinement assuré de l'humanité.

Vous êtes véritablement, tous, des êtres divins qui ont volontairement et avec amour choisi d'être sur Terre en ce moment parce que vous avez les compétences essentielles et les capacités nécessaires pour faire advenir le réveil de l'humanité. Et pour continuer à vous le rappeler vous avez besoin de passer du temps chaque jour dans la méditation, la prière, ou la contemplation (utilisez n’importe quel mot qui vous semble le plus approprié pour ce moment de calme que vous passez dans votre sanctuaire sacré). Je continue à insister sur ce point parce qu’il est fondamental !

Les distractions que vous rencontrez presque constamment — vos activités quotidiennes apparemment indispensables en tant qu’humains sur la planète Terre — peuvent vous conduire à oublier de prendre un moment calme et seul tous les jours, plusieurs fois si possible, ou à décider de renoncer à ce moment parce que les besoins de votre vie humaine semblent exiger toute votre attention. Pourtant, vous avez le courage, la ténacité et la foi nécessaires pour amener le plan divin à un stade d'achèvement incroyablement merveilleux, c'est votre raison d’être maintenant sur la terre. Par conséquent assurez-vous de consacrer quotidiennement du temps dans une solitude tranquille — c’est un aspect essentiel de vos chemins de vie extrêmement différents. Et si vous éprouvez des difficultés à accéder à ce sanctuaire personnel intérieur calme demandez-nous de l'aide ; nous sommes avec vous à chaque instant et n'attendons que votre appel.

Votre présence sur Terre en ce moment, en ce moment présent éternel, est la Volonté de Dieu. Et, parce que tous sont Un, c'est aussi votre volonté. Encore une fois, demandez-nous de l'aide pour libérer tous vos doutes, toutes vos peurs et toutes vos angoisses au sujet de votre rôle dans le plan divin pour l'humanité, parce que ce sont des distractions, une tactique de diversion de vos egos qui se sont complètement habitués à lutter pour la sécurité et la survie dans l'environnement illusoire dans lequel vous semblez piégés, coincés et emprisonnés. Mais ce n'est qu'une perception égoïque, et vous pouvez la dissiper facilement si vous passez quotidiennement du temps dans une solitude tranquille.

Dès que vous entrez dans cet espace intérieur calme, il devient facilement évident pour vous que vous êtes bien des êtres de Lumière, des êtres d'Amour créés par Dieu, la Source infiniment aimante de tout ce qui existe. Cependant, vos egos font alors souvent irruption avec des doutes, de la culpabilité, de la honte même, qui vous suggèrent que vous n'avez pas le droit de seulement penser que vous pourriez être un avec Dieu. Ne vous en occupez pas, ce sont des aspects de vous remplis de peur que vous avez intégrés dans vos corps humains et qui s’y sont installés comme chez eux ; ils seront réintégrés dans l'Un lorsque vous vous réveillerez. Ce sont des outils très utiles qui peuvent vous aider dans les activités quotidiennes banales de la vie sur Terre, mais ne les laissez pas outrepasser votre véritable savoir, votre guidance intuitive céleste qui est toujours aimante et tolérante avec vous.

Comme cela vous a déjà été dit tant de fois — parce que vous l’oubliez ou que vous avez du mal à le croire — vous êtes véritablement des êtres divins éternels créés par Dieu pour une joie éternelle dans Sa Présence sacrée. Vos egos sont des aspects de vous minuscules, presque insignifiants et remplis de peur dans lesquels vous vous êtes cachés lorsque vous avez choisi de jouer à vos jeux de séparation d’avec votre Source. Ce sont des masques. Au sein de l'illusion vous portez tous des masques parce que la peur y est endémique, et vos masques sont vos défenses contre... l’AMOUR !

On vous a dit maintes et maintes fois au cours de votre incarnation actuelle que vous êtes des êtres divins éternellement aimés de Dieu. Pourquoi ? Parce que l'illusion que vous avez construite collectivement est intensément réaliste pour vous dans vos formes humaines incarnées, et que vous avez désespérément besoin qu’on vous rappelle son irréalité. Tout autour de vous, vous voyez des conflits, de la tromperie, de la trahison, de la manipulation, et des guerres sans fin dans lesquelles des multitudes sont engagées pour tenter de gagner la sécurité et la sûreté par la force des armes. C'est vraiment un scénario terrifiant pour un corps humain qui peut éprouver une douleur extrêmement intense quand il est maltraité. Par conséquent vous vous êtes engagés depuis des éons dans des activités dont vous pensiez qu’elles assureraient votre sécurité et votre sûreté, et pourtant votre histoire vous montre encore et toujours que la condition humaine est, par sa nature même, très dangereuse.

Vos corps sont facilement endommagés douloureusement par d'autres corps qui vous attaquent, et par le feu, une inondation, une tornade, une éruption volcanique, la sécheresse, la famine et les maladies graves provoquées par la peur, la culpabilité et l'inquiétude. Cependant, vous avez collectivement choisi de vous engager dans l'illusion avec ses règles du jeu, les règles que vous avez collectivement établies, et qu'elle semble vous imposer. Vous en avez assez !

Alors que vous lisez des nouvelles moroses des quatre coins du monde, il peut être très tentant pour vous de dire : « À quoi ça sert ? Je suis de toute façon quelqu’un d’inefficace et fondamentalement impuissant dans un monde extrêmement vaste et menaçant ». Certains d'entre vous ont même été attirés vers l'auto-destruction. L'illusion a vraiment un parfum de réalité très convaincant à ce sujet. Il peut sembler que vous êtes impuissants en son sein, et les histoires dont vous entendez parler sur les gens privés de leurs droits, torturés, et abusés ont tendance à confirmer cette horrible impression.

MAIS C'EST UNE ILLUSION ! Quand vous vous tournez vers l’intérieur, vers votre sanctuaire personnel, vous êtes capables de vous connecter à votre Source divine. Dieu vous aime tendrement, Il veut que vous arrêtiez de jouer à vous torturer les uns les autres pour vous réveiller du cauchemar dans lequel vous êtes installés depuis si longtemps.

Toutefois, tant que vous continuez à étreindre la peur et la méfiance vous vous accrochez à l'illusion, et il semble qu’en construisant des armes de plus en plus puissantes vous pouvez vous protéger, ainsi que vos proches, contre ceux qui voudraient vous nuire. Et pourtant votre histoire vous montre très clairement que cela ne marche pas !

Comme nous continuons à vous le dire, et à vous le rappeler, et à vous le rappeler encore pour tenter de vous en convaincre, l’AMOUR est la clé pour vous libérer de ce cauchemar. Et seulement l'Amour ! Au sein de l'illusion, où la douleur et la souffrance résultant des attaques des autres sont endémiques, cela ressemble à un non-sens. Votre sentiment égoïque de peur, d'insécurité et de méfiance insiste sur le fait que vous avez besoin de défenses. Des défenses contre votre frère, votre voisin, les autorités, les autres races, religions, et nations. Et pourtant il a été prouvé maintes et maintes fois que les défenses ne marchent pas.

Focalisez-vous sur l'AMOUR ! Allez dans votre sanctuaire intérieur, ressentez l'Amour qui vous y attend, étreignez-Le, partagez-Le, étendez-Le à tous ceux avec qui vous avez n'importe quel genre de connexion et permettez-Lui de dissoudre l'illusion afin que tous puissent se réveiller dans l'éclat magnifique de la Lumière éternelle de Dieu, dans Son Amour pour chacun de vous et qui-englobe-tout.

Il n'y a en vérité pas de gagnants ni de perdants, tous sont Un, éternellement en Dieu. RÉVEILLEZ-VOUS et savourez la Réalité, votre Demeure éternelle, la Maison dont vous n'avez jamais été séparés, et soyez une fois de plus dans la JOIE !

Votre frère qui vous aime, Jésus.

Traduction AD
Page d’origine : http://johnsmallman2.wordpress.com/2014/09/07/go-within-to-your-inner-sanctuary-and-experience-the-love-that-awaits-you-there/   
-----
Vous pouvez écouter ce message, lu en anglais par John Smallman lui-même, en cliquant sur la barre de lecture de la page d’origine ci-dessus.

Jesus -- 21:11:2013 ~Votre magnifique et merveilleux éveil était planifié par le divin.

Un message de Jésus

Canalisé par John Smallman, le 21 novembre 2013

Votre magnifique et merveilleux éveil était planifié par le divin.

Dans les royaumes spirituels tout est préparé pour le grand éveil de l’humanité. Rien ne peut l’empêcher. Beaucoup d’entre vous sont préoccupés par le grand nombre apparent d’humains qui restent totalement ignorants de leur origine spirituelle et qui, leur semble-t-il, ne peuvent de ce fait pas être éveillés, particulièrement ceux qui sont dévorés par la haine, l’amertume, le ressentiment et la défiance.

Eh bien, ce que vous, porteurs de lumière, éclaireurs et âmes affectueuses avez fait, c’est de les préparer tout à moment fantastique d’illumination spirituelle. Vous avez tous œuvré fortement et constamment pour qu’ils s’éveillent à une conscience de leurs racines divines et spirituelles, et cette intention affectueuse est extrêmement efficace parce que, bien sûr, elle est pleinement et puissamment soutenue par Dieu, la Source d’amour dont l’étreinte soutient tout le monde en permanence. L’absence de prise conscience de cette étreinte ne réduit en aucun cas sa puissance ou son efficacité. L’éveil de l’humanité se produira, et votre joie ne sera pas irréelle, elle sera Réelle ! Etonnante, stupéfiante et glorieuse.

Comme nous dans les royaumes spirituels ne cessons de vous le dire, parce qu’il vous est difficile de garder ce concept fermement à l’esprit, vous êtes c’est une certitude absolue et pour l’éternité des êtres divins dotés d’une expérience humaine limitative et de courte durée. Oui, je sais qu’elle semble se prolonger encore et encore … rappelez-vous toujours que le temps fait partie de l’illusion, particulièrement quand il passe très lentement et douloureusement pour vous. Rappelez-vous que quelque part quelqu’un d’autre vit une expérience heureuse et que le temps pour eux passe beaucoup trop rapidement. Quelle est la longueur d’un jour, d’une heure, d’une minute, d’une seconde ? Cela dépend de ce que vous vivez quand il passe. Bien qu’il semble en effet que l’illusion ait existé durant des éons, elle n’a en réalité existé pour vous que durant un bref instant dans vos esprits, et cela deviendra évident lorsque vous vous éveillerez et constaterez qu’elle est partie.

La Réalité, Dieu, la Source de tout ce qui existe, l’Amour, est éternel, perpétuel, intemporel, un constant moment présent ou maintenant, dans lequel toute la création se déroule pour toujours. Les mots ne peuvent fournir une explication qui soit dans un sens quelconque apte à décrire le moment de l’instant perpétuel dans lequel toute la création vit son éternelle existence. Par conséquent lors de votre éveil vous serez absolument stupéfié par ce que votre conscience éveillée et pleinement engagée portera à votre attention captivée. Dans les royaumes spirituels nous ne prenons rien à cœur pour moitié, tout est abordé avec un énorme enthousiasme vital, rien n’est juste acceptable. Comment est-ce-que quelque chose dans la Réalité divine de Dieu, la seule Réalité, pourrait-il juste être acceptable ? Ou même accepté !

Le miracle de la Réalité, qui est éternellement pleinement conscient et présent, attend votre éveil dans une anticipation intense et excitante parce que votre étonnement et votre enchantement nous feront merveilleusement plaisir, à nous tous qui sommes la Réalité, et à qui tous les aspects de la conscience sont pour toujours et immuablement connectés. Bien que le temps en tant que tel soit illusoire, nous savons combien votre attente vous a semblé longue pour vous éveiller, vous souvenir, et faire l’expérience du miracle qu’est votre vrai Vous. Et comme nous vous l’avons répété, il n’y aura pas de déceptions, Dieu ne pourrait pas et ne voudrait décevoir personne.

La déception est absolument illusoire, finalement irréelle, et totalement inconcevable, comme l’est tout ce qui n’est pas parfaitement aligné sur l’Amour. Et tout ce qui paraît mal aligné, non affectueux, ou inacceptable se dissoudra instantanément derrière vous lorsque vous vous éveillerez.

Votre  éveil magnifique,  si merveilleux était planifié et orchestré par le divin au moment précis de votre apparente séparation afin qu’il n’y ait pas d’intervalle, pas de rupture dans votre compréhension consciente de qui vous êtes vraiment, tout en vous accordant en même temps une liberté illimitée d’explorer et de faire l’expérience de l’environnement sévèrement limité que vous aviez conçu et construit pour jouer les jeux auxquels vous vouliez jouer. La limitation semblait être une superbe idée. Des êtres divins dotés de pouvoirs illimités, en fait infinis, choisissant de se limiter eux-mêmes pour voir ce que cela donnerait. Votre Père divin, qui vous avait absolument tout donné au moment de votre création, désirait seulement que vous ayez une totale liberté de faire ce que vous vouliez. Une liberté qui vous permettrait de faire l’expérience complète de tout ce que vous pourriez concevoir, tout en étant certains que l’on ne vous ferait aucun mal, jamais.

Vous avez alors choisi de vous absorber dans l’environnement extrêmement limité que vous aviez construit, et pour y arriver Vous deviez Vous diviser en myriades de parties minuscules et apparemment déconnectées. Le résultat en est l’individualité, le sentiment d’être des formes de vies divisées et en concurrence dans un environnement qui est incapable de vous soutenir tous. Par conséquent la conscience de la pauvreté, l’ambition, la cupidité et un combat inlassable d’un besoin inadéquate de matériaux  essentiels à votre survie en tant qu’humains sur Terre sont devenus des éléments de cet environnement irréel et apparemment très menaçant. C’est en effet un jeu très étrange, un jeu dont vous vous êtes lassés, donc votre éveil est imminent.

Ceux d’entre vous qui sont conscients de Dieu et de Son Amour infini et éternel pour Sa création divine sont actuellement ancrés dans l’illusion uniquement par leur libre arbitre et de leur choix très affectueux d’aider leurs frères et sœurs profondément endormis à s’éveiller.  Continuez à prendre du temps quotidiennement pour vous reposer paisiblement dans votre profond espace intérieur qui est éternellement et immuablement connecté à votre Source, afin que la Lumière qui vous enveloppe à tout moment puisse progresser en intensité de sorte que personne ne puisse y demeurer étranger. C’est la Lumière de l’Amour divin vous appelant tous à être pleinement éveillés, et elle ne peut plus être ni ignorée ni refusée. Le temps de l’éveil est arrivé. Attendez-vous à l’extase, et éveillez-vous y !

Votre frère affectueux, Jésus.

PAO (Galacticheart1@comcast.net)   et  http://johnsmallman2.wordpress.com/

Traduction : Patrick

26.09.2012 (Saul)

SAUL: Vous allez commencer à avoir des pensées étranges et des suggestions

de John Smallman

Le champ d’amour divin qui enveloppe la planète Terre produit un effet immense sur l'humanité. Son influence est irrésistible et irréversible, et en raison de sa présence, vous êtes tous en mouvement vers l'Amour et vous vous éloignez de la peur.

Les guerres, les attentats terroristes, les activités criminelles, l'activité politique dans tous les domaines – que ce soient les affaires internationales, les entreprises locales, l'éducation, la santé, la religion, etc. – sont tous animés par la peur et cela depuis des éons. La peur est tellement enracinée dans l'humanité, dans chaque nation,  race et culture, qu'elle est très difficile à éradiquer. Néanmoins, avec ce que vous avez créé très lentement sur une longue période, et dans les dernières décennies, votre rythme de progrès s'est accéléré.

L'Amour est le champ de force du divin, Il est éternel, il est Un, il est sans opposé, il est ce en quoi tout ce qui existe est constitué et unifié.

La peur n’est pas naturelle, elle est irréelle, imaginaire, c’est un concept que vous avez inventé, sur lequel vous avez ensuite formulé des hypothèses démesurées. Vous avez utilisé ces hypothèses pour construire toutes sortes de systèmes de croyances qui vous ont conduit à la séparation et à la confusion. La croyance dans votre irréelle réalité est devenue très forte en raison de toute la souffrance vous avez vécue, et vous vous êtes vous-même trouvés apparemment pris au piège dans un environnement hostile, où il semblait n’y avoir aucune issue.


Vos croyances dans l’idée qu’il pourrait y avoir autre chose que l'amour ne sont pas fondées, et pourtant vous essayez encore de les entretenir. Cependant elles s'affaiblissent rapidement, maintenant que les effets du champ Amour divin qui enveloppe la planète rendent de plus en plus vide le fait que ce sont les anciens systèmes de croyances rigides qui sont à l'origine de tous vos problèmes. Vous avez passé des éons à défendre au péril de votre vie - et en détruisant la vie des autres - des croyances qui n'ont aucun fondement dans la réalité, et qui ne sont que les opinions égotiques de ceux qui vivent dans la peur et ont besoin d'une sorte d’oreiller pour les empêcher de tomber dans une panique aveugle .

Le champ amour qui enveloppe la planète est omniprésent, il s’infuse dans le champ énergétique de chaque être humain et devient une part de lui-même. Beaucoup sentent ce qui se passe et expérimentent des humeurs et des émotions étranges, avec lesquelles ils ne sont pas familiers. Au début, c’est assez troublant, car vous êtes encore habitués à être méfiants, incertains, inquiets, et cette nouvelle énergie dissout ce genre de sensations et les remplace par un sentiment de confiance et de sécurité - le sentiment que tout va bien. A priori cela semble n'avoir aucun sens, parce qu’autour de vous l'environnement semble inchangé, dangereux et menaçant comme il l'a toujours été.

Parce que la Réalité n'est pas composée de matière physique, mais d'infinies possibilités potentielles, il vous est très difficile de vous en faire une idée, ou bien de manière très vague. En fait, tant que vous restez attachés à la réalité apparente de l'illusion, il vous est impossible de comprendre. L'illusion est une chose solide, ou bien elle paraît ainsi à ceux qui en font l’expérience, mais en réalité, elle ne l’est pas, et votre science l’a maintenant démontré. Néanmoins, vous continuez à l’expérimenter de cette manière, et vos sens physiques sont incapables de donner un sens ou de comprendre l'aspect non-physique qui vous entoure et à partir duquel vous avez construit l'illusion.
Votre intuition seule peut vous donner un aperçu de la Réalité, mais seulement quand vous ne l'arrêtez pas en faveur du «réel», de la substance physique. Beaucoup d'entre vous ont à l'occasion parfois répondu à leur intuition et ils ont été surpris par les résultats, mais vous relativisez ces résultats comme n’étant que des « coïncidences », des « bizarreries », des « aberrations inexplicables », et vous passez votre chemin. A tout moment ils se présentent, vous vous les rappelez, vous êtes intrigués, mais ces phénomènes restent pour vous inquiétants, car ils semblent inexplicables et vous ne vous attardez pas sur eux.

Tandis que le domaine de l'énergie divine enveloppe la planète avec une intensité croissante, vous commencerez - si ce n’est pas déjà fait - à avoir des sortes de pensées étranges ou des suggestions que vous n’avez jamais eues auparavant, mais qui prennent un sens pour vous. Il s'agit d'une connaissance profonde, et non d’une opinion ou d’une croyance, mais bien d’une connaissance, quelque chose que vous n’avez jamais ressenti avec autant d’assurance. Elle sera aimante, paisible, empreinte d’acceptation et  source d'inspiration – ce sera une compréhension très vivante que vous êtes bien un être divin et que toute l'humanité est comme vous et une avec vous. A ce moment-là, l'Amour inconditionnel remplira votre cœur  en direction de tous les êtres sensibles, de tous indistinctement.

Au début, ce ne sera que momentané et cela provoquera un choc, mais ensuite vous vous sentirez revigoré par une vitalité et une vivacité nouvelle. Vos perceptions seront de plus en plus lumineuses et ce seront des moments inoubliables. Tandis que le moment de votre éveil approche, les occurrences de ces événements deviendront de plus en plus fréquentes et la validité de votre foi en Dieu deviendra inébranlable. Ainsi, quand vous priez, quand vous méditez, ou simplement quand vous vous détendez, ayez l'intention de ressentir cette vie nouvelle qui court à travers vous et amenez-là dans votre être. C'est votre destinée, et vous disposez de l’aide illimitée des royaumes spirituels pour vous aider à le faire. Et c'est sur ce point que vous devez concentrer toute votre attention et toute votre énergie.

Avec tant d'amour, Saul.
http://johnsmallman.wordpress.com/
Traduit par Serge et révisé par Nicole Atger pour LaPresseGalactique.com

26.09.2012 (Jésus)

JESUS: Les conflits restants actuellement en cours sont les derniers à survenir sur la planète

transmis par John Smallman

L'amour est l'antidote à la contagion de la douleur et de la souffrance dans lesquelles tant de gens sont engagés. Pendant des éons vous avez essayé avec force d'amener la paix à se manifester — par une législation autoritaire soutenue par des pénalités et des sanctions, par la violence criminelle contre l'autre, par des conflits entre groupes, et par des guerres entre nations — et vous savez d’après votre histoire et votre expérience personnelle que ça ne marche tout simplement pas. Les conflits restants actuellement en cours, même s’ils peuvent apparaître insolubles, sont les derniers à survenir sur la planète. Ils vont cesser parce que les gens qui y sont engagés ont eu leur dose ; et même tout en se battant il comprennent parfaitement que la violence ne mène qu’à davantage de violence et pas à des solutions.

En tant que porteurs-de-Lumière, votre tâche est d’inclure la paix en vous en lâchant tous les sentiments de rectitude qui provoquent des conflits entre vous. L’inflexibilité de la rectitude est une voie sans issue. Vous vous êtes préparés à cette tâche pendant toute votre vie car la raison, l’intelligence et la compréhension vous ont démontré l’insuffisance des méthodes traditionnelles pour résoudre les problèmes et obtenir des accords. Il faut du courage pour changer... et de la détermination... et une attention soutenue. Vous avez ces talents, ces forces et, dans votre intention de les utiliser, vous êtes pleinement soutenus par le champ d’énergie divine qui vous a enveloppés afin de garantir votre réussite.

Établissez des contacts, et entretenez-les, avec ceux qui ont la même intention parce que cela intensifie le champ et le répand pour qu'il soit partagé partout sur la planète. Les effets de ce que chacun de vous est en train de faire sont ressentis partout sur la Terre ; aucun endroit ne reste indifférent aux intentions aimantes que vous entretenez, que vous démontrez, que vous partagez. La Paix de Dieu enveloppe la planète et vous êtes les canaux par lesquels Elle s’écoule avec une intensité et une abondance croissantes pour inclure toute l’humanité.

À l’origine, beaucoup ont résisté à cette divine énergie tellement elle semblait irréaliste, si peu susceptible d’avoir quelque effet, si fragile. Mais maintenant, au moment où de plus en plus de gens s’ouvrent pour lui permettre de s’écouler à travers eux, sa force et son efficacité deviennent visibles. En s’écoulant à travers chacun de vous elle démontre son pouvoir et renforce votre courage d’être aimants et pacifiques à chaque instant, même lorsqu’il semble que la situation exige une violence vertueuse et bien contrôlée. La violence vertueuse et bien contrôlée a toujours prouvé son inefficacité à long terme, quel que soit le succès qu’elle peut sembler remporter sur le moment. Maintenant vous comprenez cela et vous refusez de retourner à cette sorte de comportement. Et votre refus de retourner à ces vieilles méthodes est en soi une forme d’énergie extrêmement puissante et inspirante.

Vous êtes pleinement soutenus par Dieu dans votre détermination infatigable et désintéressée d'être en permanence des exemples aimants du chemin vers la paix, et cela va garantir qu'une société juste, douce et généreuse naîtra du développement évolutif que suit l'humanité, dans lequel vous êtes tous honorés, respectés et valorisés, car Dieu honore, respecte et valorise chacune et chacun d'entre vous sans exception.

Les progrès que vous avez faits ces six ou sept dernières décennies sont véritablement remarquables et démontrent une fois encore l’infinie Sagesse de Dieu Qui vous a conféré la liberté d’évoluer à votre propre rythme au fil du temps, parce qu’Il savait que vous ne manqueriez pas de retourner à votre état naturel d’Amour et d’unité avec Lui. Au sein de l’illusion il n’a pas du tout été évident pour vous que Sa foi en vous soit justifiée, comme vous le montre votre histoire. Néanmoins, il devient désormais apparent que Sa foi en vous est totalement justifiée. Comment pourrait-il en être autrement ? Il est la Source, la Connaissance infinie, la Sagesse infinie, l’Amour infini, et Il ne permettrait jamais qu’il puisse exister une situation dans laquelle un seul d’entre vous perde son chemin et se sépare de Lui.

Aussi, je vous le redis : libérez-vous de vos doutes, de vos soucis, de vos angoisses et concentrez-vous sur la Réalité, sur la Vérité et sur l’intensité de Son Amour éternel pour vous. Et sachez que l’arrivée à votre destination céleste est divinement promise et garantie — et qu’elle est par conséquent inévitable.

Votre frère qui vous aime,

Traduction AD
Page d’origine : http://johnsmallman2.wordpress.com/

26.09.2012 (Saul)

SAUL: Vous allez commencer à avoir des pensées étranges et des suggestions

de John Smallman

Le champ d’amour divin qui enveloppe la planète Terre produit un effet immense sur l'humanité. Son influence est irrésistible et irréversible, et en raison de sa présence, vous êtes tous en mouvement vers l'Amour et vous vous éloignez de la peur.

Les guerres, les attentats terroristes, les activités criminelles, l'activité politique dans tous les domaines – que ce soient les affaires internationales, les entreprises locales, l'éducation, la santé, la religion, etc. – sont tous animés par la peur et cela depuis des éons. La peur est tellement enracinée dans l'humanité, dans chaque nation,  race et culture, qu'elle est très difficile à éradiquer. Néanmoins, avec ce que vous avez créé très lentement sur une longue période, et dans les dernières décennies, votre rythme de progrès s'est accéléré.

L'Amour est le champ de force du divin, Il est éternel, il est Un, il est sans opposé, il est ce en quoi tout ce qui existe est constitué et unifié.

La peur n’est pas naturelle, elle est irréelle, imaginaire, c’est un concept que vous avez inventé, sur lequel vous avez ensuite formulé des hypothèses démesurées. Vous avez utilisé ces hypothèses pour construire toutes sortes de systèmes de croyances qui vous ont conduit à la séparation et à la confusion. La croyance dans votre irréelle réalité est devenue très forte en raison de toute la souffrance vous avez vécue, et vous vous êtes vous-même trouvés apparemment pris au piège dans un environnement hostile, où il semblait n’y avoir aucune issue.


Vos croyances dans l’idée qu’il pourrait y avoir autre chose que l'amour ne sont pas fondées, et pourtant vous essayez encore de les entretenir. Cependant elles s'affaiblissent rapidement, maintenant que les effets du champ Amour divin qui enveloppe la planète rendent de plus en plus vide le fait que ce sont les anciens systèmes de croyances rigides qui sont à l'origine de tous vos problèmes. Vous avez passé des éons à défendre au péril de votre vie - et en détruisant la vie des autres - des croyances qui n'ont aucun fondement dans la réalité, et qui ne sont que les opinions égotiques de ceux qui vivent dans la peur et ont besoin d'une sorte d’oreiller pour les empêcher de tomber dans une panique aveugle .

Le champ amour qui enveloppe la planète est omniprésent, il s’infuse dans le champ énergétique de chaque être humain et devient une part de lui-même. Beaucoup sentent ce qui se passe et expérimentent des humeurs et des émotions étranges, avec lesquelles ils ne sont pas familiers. Au début, c’est assez troublant, car vous êtes encore habitués à être méfiants, incertains, inquiets, et cette nouvelle énergie dissout ce genre de sensations et les remplace par un sentiment de confiance et de sécurité - le sentiment que tout va bien. A priori cela semble n'avoir aucun sens, parce qu’autour de vous l'environnement semble inchangé, dangereux et menaçant comme il l'a toujours été.

Parce que la Réalité n'est pas composée de matière physique, mais d'infinies possibilités potentielles, il vous est très difficile de vous en faire une idée, ou bien de manière très vague. En fait, tant que vous restez attachés à la réalité apparente de l'illusion, il vous est impossible de comprendre. L'illusion est une chose solide, ou bien elle paraît ainsi à ceux qui en font l’expérience, mais en réalité, elle ne l’est pas, et votre science l’a maintenant démontré. Néanmoins, vous continuez à l’expérimenter de cette manière, et vos sens physiques sont incapables de donner un sens ou de comprendre l'aspect non-physique qui vous entoure et à partir duquel vous avez construit l'illusion.
Votre intuition seule peut vous donner un aperçu de la Réalité, mais seulement quand vous ne l'arrêtez pas en faveur du «réel», de la substance physique. Beaucoup d'entre vous ont à l'occasion parfois répondu à leur intuition et ils ont été surpris par les résultats, mais vous relativisez ces résultats comme n’étant que des « coïncidences », des « bizarreries », des « aberrations inexplicables », et vous passez votre chemin. A tout moment ils se présentent, vous vous les rappelez, vous êtes intrigués, mais ces phénomènes restent pour vous inquiétants, car ils semblent inexplicables et vous ne vous attardez pas sur eux.

Tandis que le domaine de l'énergie divine enveloppe la planète avec une intensité croissante, vous commencerez - si ce n’est pas déjà fait - à avoir des sortes de pensées étranges ou des suggestions que vous n’avez jamais eues auparavant, mais qui prennent un sens pour vous. Il s'agit d'une connaissance profonde, et non d’une opinion ou d’une croyance, mais bien d’une connaissance, quelque chose que vous n’avez jamais ressenti avec autant d’assurance. Elle sera aimante, paisible, empreinte d’acceptation et  source d'inspiration – ce sera une compréhension très vivante que vous êtes bien un être divin et que toute l'humanité est comme vous et une avec vous. A ce moment-là, l'Amour inconditionnel remplira votre cœur  en direction de tous les êtres sensibles, de tous indistinctement.

Au début, ce ne sera que momentané et cela provoquera un choc, mais ensuite vous vous sentirez revigoré par une vitalité et une vivacité nouvelle. Vos perceptions seront de plus en plus lumineuses et ce seront des moments inoubliables. Tandis que le moment de votre éveil approche, les occurrences de ces événements deviendront de plus en plus fréquentes et la validité de votre foi en Dieu deviendra inébranlable. Ainsi, quand vous priez, quand vous méditez, ou simplement quand vous vous détendez, ayez l'intention de ressentir cette vie nouvelle qui court à travers vous et amenez-là dans votre être. C'est votre destinée, et vous disposez de l’aide illimitée des royaumes spirituels pour vous aider à le faire. Et c'est sur ce point que vous devez concentrer toute votre attention et toute votre énergie.

Avec tant d'amour, Saul.
http://johnsmallman.wordpress.com/
Traduit par Serge et révisé par Nicole Atger pour LaPresseGalactique.com

19.09.2012 (Jésus)

JESUS: L'Unité n'est pas négociable

transmis par John Smallman

Les changements essentiels que l’humanité a besoin de faire dans ses attitudes, ses croyances et ses comportements pour restaurer les conditions normales, nécessaires, aimantes et paisibles dans lesquelles vous pouvez être en relations les uns avec les autres à tous les niveaux, se produisent désormais très rapidement. La région de l'humanité dans le champ d'énergie divine — votre champ de conscience — continue de se renforcer et de s'intensifier car vous êtes de plus en plus nombreux à prendre conscience de la manière dont chacun de vous peut et doit y contribuer, et vous formez alors l'intention très positive de le faire. Une Lumière merveilleuse baigne maintenant votre belle planète et Elle est clairement visible par tous ceux qui souhaitent la voir. Vous faites des progrès stupéfiants sur le chemin de votre réveil, et même ceux qui sont le moins conscients de la dimension spirituelle qui constitue votre identité ne pourront pas continuer à l’ignorer beaucoup plus longtemps. Ils vont alors, eux aussi, ajouter à l’éclat de la Lumière qui vous enveloppe tous et qui ne cesse de croître.

Lorsque, dans les royaumes spirituels, nous observons le champ d’Amour en expansion exponentielle que vous êtes en train de créer autour de vous pour le joindre à celui de Dieu, nous ressentons énormément de joie et de satisfaction. Nous avons été avec vous, nous vous avons aidés et encouragés depuis la nuit des temps, et les résultats de nos efforts conjoints deviennent maintenant évidents. Tant de progrès ont été accomplis simplement ces dernières décennies ! La Volonté de Dieu est manifestement démontrée et parfaitement accomplie.

Vous avez une vision très réduite de la capacité de l’humanité à croître et à évoluer spirituellement, mais si pouviez vous replacer momentanément soixante ou soixante-dix ans en arrière pour connaître les croyances que vous aviez à l’époque sur ce que l’humanité pourrait accomplir dans ce laps de temps, et si vous étiez actuellement en mesure de voir, comme nous, ce qui a été accompli pendant cette courte période, vous seriez stupéfaits. Vos doutes et vos angoisses se dissoudraient, parce que votre foi en vos capacités de changer le monde grâce à vos pensées et à vos intentions se trouverait complètement validée. La Volonté divine est avec vous en permanence pour vous assister, vous avez juste à lui permettre d’être à vous en cessant de Lui résister.

En dépit de la pauvreté endémique, des conflits et des programmes égoïstes qui semblent vous conduire vers l'abîme le plus terrifiant de l'auto-destruction — et sur lesquels les médias conventionnels concentrent presque toute leur attention — des changements significatifs et substantiels ont eu lieu à un niveau bien plus profond et bien plus puissant dans le champ collectif de l'énergie humaine, et ces changements vous conduisent irrévocablement vers le réveil. Votre intention d'évoluer spirituellement s’est intensifiée car vous avez réalisé que la seule façon d'apporter la paix, la prospérité et le bonheur au genre humain est de revenir à votre Source. Vous ne pouvez le faire qu’en ouvrant vos cœurs à l’afflux d'Amour que votre Père vous offre à chaque instant parce que vous êtes tous des êtres spirituels et que là réside votre pouvoir.

Vos corps humains sont des véhicules nécessaires — des jouets avec lesquels vous vous amusez et vous querellez entre vous tandis que vous choisissez de rester dans le monde irréel qui vous semble si convaincant. Votre nature véritable est spirituelle, et vous l’avez ignorée pendant que vous jouiez. La solitude, la peur et la tristesse en ont résulté. Oui, les jeux auxquels vous avez joué vous ont amené des moments de bonheur éphémère, et vous avez cherché à augmenter la fréquence de ces moments et à les faire durer le plus longtemps possible. Mais ils sont aussi illusoires que l’environnement irréel dans lequel vous jouez à vos jeux, et donc la souffrance et une profonde insatisfaction ont prévalu.

Dans votre état naturel, seuls existent la vérité et le bonheur éternel. Depuis la nuit des temps vous avez refusé de le croire et vous avez donc lutté sans résultats par la compétition, le conflit, l’arrogance, la supercherie et la trahison — tout cela en vue d’atteindre l’inatteignable. Et cela restera inatteignable aussi longtemps que vous choisirez de vous voir comme séparés les uns des autres et séparés de Dieu, et que vous continuerez à vous traiter entre vous comme des obstructions et des empêchements qui doivent être écartés ou détruits afin d’obtenir les bénédictions de Sa paix éternelle, pour vous et pour ceux dont vous avez décidé qu’ils en sont dignes.

L’Unité n’est pas négociable. C’est enfin en train de vous apparaître, car l’énormité de l’erreur qui consiste à croire le contraire se fait jour en vous, et vous choisissez de vous ouvrir à l’Amour et à l’inclusivité qui sont Sa nature. L’importance et le sens de ce choix sont quelque chose que vous ne pouvez même pas imaginer alors que vous luttez avec les paradoxes et les incohérences de la vie humaine sur Terre. Néanmoins, c’est le choix que vous aviez besoin de faire pour vous permettre de vous réveiller et pour laisser se dissoudre et s’évanouir le cauchemar insensé de la séparation et de l’abandon. Vous avez véritablement fait le choix le plus important de votre vie, et ce que cela veut vraiment dire vous sautera aux yeux quand vous vous réveillerez dans l’éclat de la Réalité — votre Demeure céleste éternelle.

Votre frère qui vous aime,

Traduction AD
Page d’origine : http://johnsmallman2.wordpress.com/

14.09.2012

Toute la puissance du ciel vous soutient

John Smallman

Pour vous le temps est l’aspect de l’illusion qui est le plus difficile à accepter, parce que les moments passent continuellement. Vous faites quelque chose et puis voilà c’est fini, le temps s’en est allé dans une seule direction et, en apparence, il n’y a rien que vous puissiez faire à ce sujet. Il y a approximativement, 13,7 milliards d’années, le Big Bang se produisit et  l’Univers pris forme. Depuis lors, il est en mouvement et en constante expansion, devenant de plus en plus vaste à partir du point initial et cela de manière constante et irréversible. Pour vous cela semble terrifiant, c’est l’univers et le flot du temps. Et pourtant, chacun d’entre vous est bien plus vaste que tout cela !

Vous êtes les enfants de Dieu, vous êtes infiniment puissants. Mais vous vous êtes autorisés vous-même à accéder à une part infinitésimale de cette puissance. Vous vous êtes habitués à votre limitation en comparaison de la vastitude de l’univers, de sorte qu’il vous est vraiment très difficile de croire qu’il puisse en être autrement.

Cependant, ceux qui parmi vous ont vraiment ouvert leur cœur, ont découvert en eux-mêmes un sens de l’illimité qui vous a stupéfié et soulevé – et ce n’est là que le début de votre compréhension de qui vous êtes vraiment. Une stupéfaction bien au-delà de vos rêves les plus fous vous attend dans l’Éveil.

Ce que vous êtes vraiment est magnifique. Vous êtes des êtres issus de la Lumière infinie qui expérimentent de manière temporaire l’obscurité – un état qui est irréel. Ainsi, vous avez contre toute attente réussi à vous persuader, à vous convaincre, que non, cet état était réel. Il ne l’est pas et les doutes concernant le fait qu’il ne l’est pas se sont insinués dans votre conscience collective, vous poussant à mener une investigation approfondie et à entrer dans l’action.

Vous pouvez voir le résultat de ce questionnement tout autour de vous ; les gens cherchent des réponses quand ils voient l’effondrement endémique des autorités qui ont pourtant été renforcées durant une si longue période. C’est inacceptable, les gens sont parfaitement en droit de demander un changement et ils sont en train paisiblement de le faire advenir.

Tandis qu’ils le font, la Lumière, qui est votre héritage, brille de manière de plus en plus intense à travers l’obscurité du brouillard, de la fumée et des relents toxiques dans lesquels vous avez suffoqué et été étouffé semble-t-il depuis toujours. La Lumière est en train de brûler ce voile mortel, de telle manière que vous parvenez maintenant à respirer à plein poumons librement et vous jouissez d’un renouvellement d’énergie qui est en train de vous porter vers l’Eveil.

Tandis que vos forces vitales s’intensifient, vous devenez conscient de l’amour qui émane de tous les êtres sensibles et vous vous demandez comment vous avez bien pu faire pour ne pas l’avoir remarqué auparavant, parce que vous pouvez désormais voir qu’il n’y a rien d’autre que l’amour en chacun d’eux. Et alors, brièvement, vous vous rappelez de l’intensité de l’obscurité tandis que les dernières traces se dissolvent dans l’éclat de la Lumière qui vous entoure, et vous comprenez comment la construction de l’illusion vous a amené à un état de déception et de confusion aussi efficace.

La Lumière de la Réalité est merveilleuse et l’énergie que vous avez dépensé pour la cacher et la déguiser a été vraiment énorme, elle ne vous a laissé que très peu d’énergie pour vous-même, elle a été utilisée pour nourrir vos peurs et votre anxiété. Et quelle perte d’énergie cela a pu représenter ! Parce que ce que vous avez fait n’a fait que vous terrifier vous-même et mettre hors service votre capacité à jouir des délices dans la merveille de votre existence éternelle.

Un royaume non-existant  qui n’a absolument aucune importance vous a obscurci la Réalité, pendant une durée déraisonnable– votre état naturel divin – et il l’a remplacé avec un environnement plein de trahisons, de dysharmonie, de souffrances intenses. Vous avez désormais choisi de vous libérer de ces limitations auto-imposées, et le pouvoir du Ciel vous assiste pour le faire. Vous ne devez pas et vous ne pouvez pas échouer dans cette tâche.

Connaissant cela comme étant la vérité divine, ne vous laissez pas décourager par d’autres illusions et des événements affligeants que vous pouvez voir ou entendre rapportés par les médias de masse. Ils sont juste le signe que de grands changements sont en cours, qui vont de manière permanente modifier votre perception des autres, vous permettant enfin de reconnaître en chacun d’eux la magnificence divine, afin de leur accorder l’honneur et le respect que vous allez leur accorder sans restriction.

http://johnsmallman.wordpress.com/
Traduit par Serge pour LaPresseGalactique.com